b) eine Bewertung der voraussichtlichen positiven oder negativen Auswirkungen des A-SRI-Puffers auf den Binnenmarkt auf der Grundlage der dem Mitgliedstaat vorliegenden Informationen,
b) novērtējums par C-SNI rezervju iespējamo labvēlīgo vai nelabvēlīgo ietekmi uz iekšējo tirgu, pamatojoties uz dalībvalstij pieejamo informāciju;
Um Vertrauen zu schaffen und den digitalen Binnenmarkt auf Wachstumskurs zu bringen, braucht die Europäische Union ein einheitliches und modernes Datenschutzgesetz.
Vienoti un moderni Eiropas Savienības tiesību akti datu aizsardzības jomā ir tieši tas, kas nepieciešams, lai nodrošinātu uzticēšanos un radītu izaugsmi digitālajā vienotajā tirgū.
d) eine Bewertung der voraussichtlichen positiven oder negativen Auswirkungen des Systemrisikopuffers auf den Binnenmarkt auf der Grundlage der dem Mitgliedstaat vorliegenden Informationen,
d) novērtējumu par sistēmiskā riska rezervju iespējamo labvēlīgo vai nelabvēlīgo ietekmi uz iekšējo tirgu, pamatojoties uz dalībvalstij pieejamo informāciju;
Digitale Agenda für Europa – Erzielen nachhaltiger wirtschaftlicher und sozialer Vorteile durch einen digitalen Binnenmarkt auf der Grundlage des Hochgeschwindigkeitsinternet.
Digitālā programma Eiropai – gūt ievērojamas ekonomiskās un sociālās priekšrocības no digitālā vienotā tirgus, kura pamatā ir īpaši ātrs internets.
Darin wird erklärt, wie die Vorschriften der Europäischen Union für staatliche Beihilfen, das öffentliche Beschaffungswesen und den Binnenmarkt auf Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse (DAWI) anzuwenden sind.
Pēc plašām sabiedriskām apspriedēm Eiropas Komisija pieņēma pārskatītu tiesību aktu paketi par ES valsts atbalsta noteikumiem, lai izvērtētu publisku kompensāciju par vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumiem (VTNP).
Allgemein wird durch den Bericht über die 20 wichtigsten Kritikpunkte bestätigt, dass die Divergenz zwischen Erwartungen und Realität im Binnenmarkt auf drei Lücken zurückzuführen ist, zwischen denen ein Zusammenhang besteht:
Kopumā 20 galveno problēmu ziņojums apstiprina, ka joprojām pastāv atšķirības starp to, kas no vienotā tirgus tiek sagaidīts, un to, kāds tas ir patiesībā, kā arī to, ka šīs atšķirības rada minētās savstarpēji saistītās nepilnības:
Das übergeordnete Ziel besteht darin, Hemmnisse für den Binnenmarkt auf Ebene des Luftraums zu beseitigen.
Vispārējais mērķis ir gaisa telpā likvidēt iekšējā tirgus šķēršļus.
Auch die für Telekommunikation zuständigen Minister erörterten die Strategie für einen digitalen Binnenmarkt auf einer Tagung des Rates "Verkehr, Telekommunikation und Energie" am 11./12. Juni 2015.
Telesakaru nozares ministri arī apsprieda digitālā vienotā tirgus stratēģiju TTE padomes sanāksmē 2015. gada 11. un 12. jūnijā.
Algirdas Šemeta, für Steuern und Zollunion zuständiger Kommissar, erklärte: „Der Blaue Gürtel bringt den Binnenmarkt auf die Meere.
Komisārs Aļģirds Šemeta, kurš atbild par nodokļu politiku un muitas savienību, norādīja: “Pateicoties “zilajai zonai”, vienotais tirgus paplašināsies arī jūras virzienā.
1.7673141956329s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
b) novērtējums par C-SNI rezervju iespējamo labvēlīgo vai nelabvēlīgo ietekmi uz iekšējo tirgu, pamatojoties uz dalībvalstij pieejamo informāciju; 